移民希腊生活，了解当地习俗避免文化冲击！

　　移民希腊生活，了解当地习俗避免文化冲击！从一个国家搬到另一个国家的外籍人士通常希望他们不必应对文化冲击，特别是如果他们觉得自己对这个国家、它的历史和当前事件有一个很好的了解。至少在大多数西方国家，希腊在我们的文化想象中显得相当重要，因此经常以这种方式接近。然而，这个国家的运作方式完全不同，需要进行相当多的调整，同时给你一个非常强烈的文化冲击案例。以下是一些可能需要一些时间才能适应的希腊习俗和传统。

　　1.吐痰：如果您正在与希腊当地人交谈，他们突然吐了三口水，请不要难过——您没有说任何冒犯他们的话，他们也不是想侮辱您。相反，他们试图远离魔鬼和厄运。“吐三次”是一个古老的希腊传统，旨在实现这一目标，在谈论不愉快的事情时使用，例如死亡和疾病，以及在给予赞美时（以保持“邪恶的眼睛”远离被称赞的人）。对有些人来说，“吐”只是比喻和仪式性的，但有些人实际上会吐在地上。

　　2.13号星期二：在希腊（与许多西班牙语国家一样），人们担心的不是13号星期五，而是13号星期二。星期二通常被认为是不吉利的一天，虽然数字13在希腊文化中是幸运的，但两者的结合却不是。因此，人们会在13号星期二避免做某些事情，因为担心会受到厄运的影响。许多希腊人不会在这一天签订合同、踏上旅程、结婚或开展新业务。事实上，许多企业将在13日星期二继续关闭。

　　3.未完成的建筑：您会从许多游客那里听到关于希腊未完成的建筑异常丰富的消息。流行的解释是，这是一种避免为建筑物缴税的方法——该税是在施工完成时缴纳的。如果您的建筑物顶部有施工杆，您可以声称它仍未完工，从而避免纳税。有人说这有点像都市传说，其实还有其他因素在起作用。一种解释是，希腊的大多数家庭都将自己的钱用于建造房屋，而不是购买别人建造的房屋。结果，他们可能只建一层，然后再等几年攒钱买第二层。与此同时，建筑杆从房子的顶部伸出来。

　　4.“第一脚”传统：希腊文化有一个称为“pothariko”的传统，新年第一个进屋的人必须是开朗、善良、天真、幸运的人。人们认为这会给房子和住在里面的每个人带来欢乐和好运。此外，此人进屋的第一步必须是在他们的右脚上，而且他们必须跟着将一个石榴砸在地板上。这个角色通常给年幼的孩子。

　　5.手势：当您不太会说当地语言时，在交流时很自然地依靠手势。即使使用熟悉的语言，手势也是人类交流的重要组成部分。但是，请记住，世界各地的手势并不意味着相同的东西，所以要小心。例如，根据您来自哪里，您可能会经常使用竖起大拇指的标志。然而，在希腊，这被认为是冒犯性的。这里的竖起大拇指的标志绝不是欣赏或热情。相反，它被用作一种侮辱性的、淫秽的手势，类似于在世界上大多数说英语的地区竖起中指。另一个在翻译中迷失的手势是张开的手掌朝外，大约在脖子水平，你可以用它来礼貌地拒绝某事。在希腊，这又是一种下流的姿态。